être à la une des journaux
être à la une des journaux
(être à la une [тж. faire la une] des journaux)
появляться на первых страницах газет, быть сенсацией
Finis la détente, les aventures et son air de glycine exotique. Elle serait à la une des journaux. La télévision frétrait une goélette et Onassis en ferait une invitée sur son yacht ... (J. Cayrol, Histoire de la mer.) — С передышкой покончено, покончено с приключением, придется распрощаться со стилем экзотического цветка. Ее имя будет на первых полосах газет. Телевидение зафрахтует шхуну. Онассис пригласит ее на свою яхту.